The Signature Theatre staging marks the first NYC revival of the Stephen Adly Guirgis drama since its acclaimed debut in 2000.