Geoffrey Rush is insanely great at acting crazy. He proves it nightly at the Brooklyn Academy of Music with his wacky and wonderfully touching tour de force in "The Diary of a Madman."