Undercover at Tarragon Theatre features an amateur detective plucked from the audience and a cast of seasoned improv veterans.
