In David Storey's The March of Russia, Up in Arms find a source of such acutely observed family, domestic pain and political pertinence as to set the heart racing afresh.