Three years ago, when this adaptation of Charlotte Bronte’s novel premiered in Bristol before transferring to the National, it stood on a