Few actors win the freedom of their birthplace, but such was Michael Twomey's contribution to theatre in Cork, Ireland's second-largest city, that