The need to escape is signposted all over the stage set for this adaptation of Marina Lewycka's novel. Ladders are propped up
