Filial guilt may seem a slender thread on which to hang a whole evening. And it turns out, with The Treasurer, that it is. . . .