A new play at MCC Theater is inspired by the true story of Miss Gloria Allen and her work at Chicago's Center on Halsted.