This production of the infrequently revived show, brilliantly directed by Fred Anzevino, is wholly captivating.