The play’s Off-Broadway world premiere was abruptly canceled last year after the Seuss estate sent cease and desist letters, citing copyright infringement.