Melissa Ross' tailor-made vehicle for LAByrinth Theater Company embraces the company's edgy aesthetic but fails to supply the depth necessary to let it breathe.