Actor-playwright Rob Benson's overly studied three-hander, about two brothers clearing the rubbish-strewn flat of their long-estranged, recently deceased father, feels awfully insular.
