The actor plays the charming, Chet Baker-obsessed Haled in the new musical, opening on Broadway this fall.