Scott Carter, a longtime late-night producer, talks about the creative and spiritual journey that led him from the profane to the sacred.