In its out-of-town tryout, the stage adaptation of the highest-grossing animated movie of all time offers delights and difficulties.
