The new play by the two-time Pulitzer Prize finalist and Tony-nominated playwright debuts Off-Broadway.