The production, which previously played London’s West End, started performances at Boston’s Huntington Theatre Company September 8.