Playwright Sarah Ruhl conjures a tale that flies in the face of time, in the search for a second youth.