Sarah Ruhl, who's usually so eager to provoke and bend rules and tease her audience, has gone mostly naturalistic and presentational with her latest.