Suzan-Lori Parks's Brechtian riff on Nathaniel Hawthorne's "The Scarlet Letter" returns to the stage with a new vitality.
