Sarah Ruhl's new play opens in a hospital room where five quibbling siblings are doing a deathbed vigil for their dad.