When the 24-year-old Peter Hall unleashed the first English language version of Waiting for Godot at this very theatre 62 years ago,