As co-founder of the Foco Novo theatre company, Bernard Pomerance helped shape Britain's alternative theatre movement in the early 1970s, but he