Based on a true story, the new play introduces audiences to Gloria Allen—a name everyone should know.