Immersive, location-inspired productions will take place across San Diego as part of the biennial event that breaks down traditional theatre barriers.