Nick Robideau's sly new comedy at the Flea considers the pain and pleasures of objectophilia in small-town Massachusetts.
