Mr. Pomerance won a Tony Award in 1979 for his play about a deformed man who became a celebrity in Victorian England.