The play, directed by Damon Kiely, is now receiving a ferociously acted Chicago premiere by Strawdog Theatre.