Choreographer Pauline Mayers' one-woman show What If I Told You is eloquent on ideas of difference. Part confessional monologue, memoir and workshop,