The new artistic director of London's Gate Theatre tells Catherine Love of the importance of presenting voices that might not be heard
