Oscar nominee Alessandro Camon’s drama about the criminal justice system in America will premiere this fall in Los Angeles.