Mike Ross, Soulpepper Theatre's resident musical maestro, discusses what's been earning his hallelujahs lately