Robert Mapplethorpe and the bohemian subcultures of 1970s’ New York inspire this transfixing piece " an extract from a full-length work "