Cape Town's dynamic Baxter Theatre Centre has brought a provocative programme of shows to the Edinburgh Fringe. Artistic director Lara Foot tells