An exquisite multidisciplinary performance piece blurs the senses in considering the life and work of this Dutch artist.