A year after it was forced to close, Sutton’s Secombe Theatre could reopen as a community-run venture if a local campaign group