For Charlie Dupre's new comedy drama, the author takes the story of Tony Blair's rise to power and fuses it to Shakespeare's