The Room at the Top of the House, by Lincoln University's graduate company Stand By Theatre, is a sincere but ultimately shallow