Zach Helm's one-of-a-kind piece in which he talks to theatergoers proves to be a fascinating experience.