Canada's renowned repertory theater shows off a versatile troupe of actors in plays as varied as "Timon of Athens" and "Guys and Dolls."