When Matthew Floyd Jones steps out on to the stage and starts singing a reworked medley of The Carpenter’s greatest hits, you