On an empty, in-the-round stage, a Pakistani man called Changez tells us his life story: raised in Lahore, he won a scholarship