Dan Pick's first full-length play, Jelly Beans, takes the form of an unsettling journey into a man's mind. It's a grubby yet