Some of Broadway's greats will be referenced on an upcoming spring episode of ABC's "Modern Family," according to TVGuide.com.