The musical, which had more Tony nominations than any other show last season, has struggled to overcome the recent casting controversy.