A new production of "King Kong," which originally starred Miriam Makeba, is a reminder of the nation's apartheid past.