Despite many nations turning in on themselves, new work at this year's Edinburgh Fringe has opted to embrace greater understanding, tackling trans
