The actress and comedian will star in Martin's four-person comedy "Meteor Shower" starting in November.