Plays in London spanning more than a century suggest how much and how little has changed for British women.